您的位置: 首页 » 法律资料网 » 法律法规 »

中国政府 蒙古人民共和国政府


中华人民共和国政府和蒙古人民共和国政府一九八七年至一九八八年文化交流执行计划


（签订日期１９８７年５月１６日 生效日期１９８７年５月１６日）
　　中华人民共和国政府和蒙古人民共和国政府（以下简称双方）根据一九五八年二月二十一日签订的两国政府文化合作协定，就一九八七年至一九八八年的执行措施达成以下协议：

　一、文化艺术
　　１．一九八七年蒙方派出由四十人以内组成的艺术团访华，为期七至十天。
　　２．一九八八年中方派出由四十人以内组成的艺术团访蒙，为期七至十天。
　　３．一九八七年《现代中国画展》赴蒙展览，随展两人，为期两周。
　　４．一九八八年《蒙古图书展》赴华展览，随展一人，为期两周。
　　５．一九八七年蒙方派出由三至四人组成的艺术教育考察组访华，为期两周以内。
　　６．一九八八年中方派出由三至四人组成的艺术教育考察组访蒙，为期两周以内。
　　７．双方支持互相放映电影及有关部门间在贸易和非贸易基础上交换电影片。
　　８．双方鼓励两国广播、电视机构间进行交流与合作，为此，鼓励交换广播音乐节目和电视节目，供对方选用。
　　９．双方支持两国图书馆及其他有关部门间交换图书与出版物。
　　１０．双方支持邀请对方代表团参加在本国举办的国际性艺术活动。

　二、教育
　　１１．本计划期间，双方互派一名中文、蒙文教师。
　　１２．本计划期间，双方共互换五名中文、蒙文本科生，每年互换六名语言进修生。
　　１３．双方鼓励两国对口的高等院校进行学术交流与合作。具体事宜通过外交途径商定。

　三、体育
　　１４．一九八七年蒙方派出柔道摔跤队访华。
　　１５．一九八七年中方派出射箭队访蒙。
　　１６．一九八八年中方派出自行车队访蒙。
　　１７．一九八八年蒙方派出国际象棋队访华。

　四、财务及其他规定
　　１８．双方按各自国家的现行规定，发给留学生、进修生和教师奖学金和工资，并提供适当的医疗服务。
　　１９．派遣方负担根据本计划派出人员的往返国际旅费和道具、行李运费。接待方负担在本国期间的食、宿、文娱活动和交通费。必要时提供免费医疗。
　　２０．派遣方负担根据本计划派出的展览至接待方首都的往返运输费用；接待方负担有关举办展览及其在本国境内的运输费用；派遣方应在展览开幕前一个月将展览的说明、展品目录等提供给接待方。
　　２１．派遣方要提前两周将派出人员的组成、外语程度、逗留期限和活动项目通知接待方，并提前一周将派出人员的动身日期和乘坐何种交通工具等通知接待方。
　　２２．本计划自签字之日起生效。
　　本计划于一九八七年五月十六日在北京签订，一式两份，每份都用中文和蒙文写成，两种文本具有同等效力。

　　中华人民共和国政府　　　　　　　　　蒙古人民共和国政府
　　　　代　　　表　　　　　　　　　　　　　代　　　表
　　　　　刘德有　　　　　　　　　　　　尼·鲁布桑楚勒特木
　　　　（签字）　　　　　　　　　　　　　　（签字）
四川省环境保护局


四川省工业污染源监测管理办法
四川省环境保护局


第一章 总 则
第一条 为加强工业污染源监测的管理，根据国家环境保护有关法律和《四川省环境保护条例》的规定，制定本办法。
第二条 本办法所称工业污染源，是指向环境排放污染物和产生其他公害的工矿企业单位。
第三条 本办法所称工业污染源监测，包括企业根据生产管理和环境保护工作的需要，对本单位排放污染物的状况实施的定期监测，和环境保护行政主管部门根据环境管理的需要，对工业污染源实施的监督性监测。
第四条 工业污染源定期监测，由排放污染物的企业负责组织实施。
工业污染源监督性监测，由县级以上人民政府环境保护行政主管部门所属环境监测站承担。
第五条 县级以上人民政府环境保护行政主管部门，负责工业污染源监测的组织实施与监督管理。

第二章 范围与职责
第六条 工业污染源监测范围，包括对工业废水、废气 （含粉尘、烟尘）、物理污染 （工业噪声、振动、辐射、电磁波等）和有害固体废弃物的监测，以及污染治理设施净化效率的监测。
第七条 重点工业污染源监督性监测年度频次为工业废水2－4次，废气、物理污染、固体废弃物和净化设施效率1－2次；定期监测不得低于上述频次。
一般工业污染源监测可参照上述频次进行。
第八条 排污企业单位及其监测机构的职责：
按照与环境保护行政主管部门共同确定的监测项目、采样点位、年度频次及每次的频率，组织对本单位的污染物排放和净化设施效率进行定期监测。本企业设有环境监测机构并通过资质审查的，由其监测机构承担；未设有监测机构的，或虽设有监测机构但未通过资质审查的，委托其他
通过资质审查的监测机构承担；
建立本单位排污动态数据库，编写排污状况报告，逐步实现编报计算机化。
按规定向上级主管部门和当地环境保护行政主管部门及所属环境监测站报送本单位排污动态数据及有关资料。
第九条 县级以上环境保护行政主管部门所属环境监测站的职责：
市 （地、州）属以上企业的监督性监测，由市级环境监测站承担；县属以下企业，由县级环境监测站承担；
建立本辖区工业污染源动态数据库，编写区域工业污染源排污状况报告，逐步实现编报计算机化。

第三章 监测管理
第十条 承担工业污染源监测的环境监测站，应持有《四川省环境监测资质合格证》；监测人员应持有《四川省环境监测人员合格证》。
第十一条 工业污染源监测的工业污染源排污状况报告的编报，应采用国家环境保护局颁发的污染源统一监测分析方法，执行《工业污染源监测技术规范》和《工业污染排污状况编写技术规定》。
第十二条 排污单位应在监测的次月内向当地环境保护行政主管部门及其环境监测站报送其定期监测数据；在2月15日前报送上年度重点工业污染源动态数据库报表。
环境保护行政主管部门所属环境监测站，应于每年8月向主管部门和上一级环境监测站报送当地上半年工业污染源监测数据资料，每年2月报送上年度工业污染源动态数据库报表，5月报送上年度工业污染源排污状况年度报告。
第十三条 环境保护行政主管部门所属环境监测站到排污单位实施监测，是依法实施现场检查的重要内容，被监测单位应密切配合，提供有关资料和采样条件，任何单位和个人不得以任何借口加以阻挠。
环境监测站和监测人员应当为被监测单位保守技术和业务秘密。对保密单位的监测，应预先报其行政主管部门办理有关手续，并遵守国家保密规定。
第十四条 工业污染源监测经费：
企业规整排污口和进行定期监测 （含委托进行的定期监测）、污染治理设施净化效率年检性监测以及对排污企业进行监督性监测的费用，可在补助企业治理污染的环保补助资金中列支；委托监测按有关规定收取监测费。

第四章 奖励与处罚
第十五条 具备下列条件之一的单位和个人，由县级以上人民政府环境保护行政主管部门和有关部门给予表彰和奖励：
（一）按规定进行工业污染源监测，并按时报送监测数据资料的；
（二）在编报工业污染源排污状况报告工作中成绩显著的；
（三）在工业污染源监测质量保证工作中成绩显著的；
(四）在工业污染源监测其他方面有突出成绩的。#13第十六条 有下列行为之一的单位和个人，县级以上人民政府环境保护行政主管部门可视不同情节，依照《中华人民共和国大气污染防治法》、《中华人民共和国水污染防治法》和《四川省环境保护条例》有关条文规定，给予警告
或者处以罚款：
（一）拒报、谎报本单位排污定期监测数据资料的；
（二）拒绝或阻挠环境保护部门进行现场监督监测的，或者在被监测时不予合作，弄虚作假的。
第十七条 处罚的具体实施按照《四川省环境保护行政处罚管理办法》执行；行政复议的具体实施按照《行政复议条例》和《四川省环境保护行政复议程序规定》执行。
第五章 附 则
第十八条 本办法所称排污企业应提供的有关数据资料，是指按照环境保护行政主管部门的规定，由企业负责填报的数据资料，以用于综合分析污染物排放和环境质量状况的规律，预测其变化趋势。
第十九条 本办法适用于四川省行政辖区内一切排放污染物的工矿企业和城市污水处理厂。非工业污染源排污单位 （如医院、宾馆、饭店等）的监测，可参照本办法执行。
第二十条 各市、地、州环境保护行政主管部门可根据本办法制定实施细则。
第二十一条 本办法由省环境保护局负责解释。
第二十二条 本办法自发布之日起施行。



1992年9月10日